This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 25 '20 eng>rus RESOLUTION решение pro closed ok
- Nov 22 '20 eng>rus Referral investigations исследования (диагностики) пациента направленный к врачу pro just_closed no
4 Nov 17 '20 eng>rus RECORD OF TRAINING vs TRANSCRIPT OF TRAINING transcript pro closed ok
4 Nov 13 '20 eng>rus RMA of postgraduate education Российская медицинская академия последипломного образования pro closed ok
- Nov 8 '20 eng>rus Temper an ability обуздывать президента pro closed ok
4 Nov 8 '20 eng>rus Constitutional design конституционная модель / конституционный дизайн pro closed ok
- Nov 8 '20 eng>rus Crown-in-Parliament Королева-в-парламенте pro open no
4 Nov 7 '20 eng>rus intake admission forms Анкеты поступающего / анкеты поступления pro closed ok
- Nov 6 '20 eng>rus Social acceptance was measured that way общество принял таким вот образом pro closed no
4 Nov 3 '20 eng>rus generalist teacher учитель общего профиля pro closed ok
4 Nov 1 '20 eng>rus cross-border transportation of CO2 трансграничная перевозка (транспортировка) CO2 pro closed ok
4 Oct 30 '20 eng>rus health care operations работ в области здравохранения (по медобслуживанию) pro closed ok
4 Oct 29 '20 eng>rus Worldwide Survey of Quality Physical Education всемирный обзор pro closed ok
- Oct 28 '20 eng>rus allied health care practitioners практикующий персонал смежных (родственных) профессий pro closed ok
4 Oct 22 '20 eng>rus Secondary резервная / вспомогательная подстанция pro closed no
NP Oct 12 '20 eng>rus overd. передозировка pro just_closed no
- Oct 10 '20 eng>rus critical countries рискованный страны pro closed no
- Oct 10 '20 eng>rus Ranked pairs Ранговые пары (RP) или метод Тайдмана pro closed ok
- Oct 10 '20 eng>rus Later no harm Критерий « последующего непричинения вреда pro open no
4 Oct 10 '20 eng>rus Star voting / Score voting Системы сквозного проверяемого избирателями голосования / Голосование по счету pro closed ok
- Oct 3 '20 eng>rus custom site link ссылка на пользовательский сайт pro closed ok
- Oct 3 '20 eng>rus touch-enabled device устройство с поддержкой сенсорных функции / устройство с поддержкой сенсорного ввода pro closed no
- Oct 3 '20 eng>rus earbuds or earphones внутриканальные и накладные (околоушные) наушники pro closed no
- Sep 24 '20 eng>rus Project Management Leadership & Communication организационные и лидерские (управленческие) качества и навыки эффективного общения pro closed ok
- Sep 24 '20 eng>rus Limited Energy электрик pro closed no
4 Sep 24 '20 eng>rus Entry Level Journalist журналист-корреспондент pro closed ok
- Sep 24 '20 eng>rus needle felting валяение pro closed no
- Sep 16 '20 eng>rus Department of Community College and Workforce Development отдел по вопросам двухгодичных колледжей и подготовки трудовых кадров pro closed no
- Sep 14 '20 eng>rus FM сертификация и испытания производимой продукции, США pro closed no
4 Sep 9 '20 eng>rus research exemption освобождение от прав, (предоставляемых патентами) на проведение исследований pro closed ok
- Aug 7 '20 eng>rus sending the urine out for speciation of arsenic Доставка (отправка) образца мочи на определение наличия мышьяка (в моче) pro closed no
- Aug 7 '20 eng>rus or for occasional use для редкого (непостоянного) использования pro closed ok
4 Aug 6 '20 eng>rus beater grate решетка отбойного битера / пальцевая решетка pro closed no
- Aug 4 '20 eng>rus Lateral Tilt/Level Land Feeder House приёмная камера молотилки наклонного/равнинного типа pro open no
- Aug 1 '20 eng>rus slub effect фасонным узелковым эффектом / фасонной крутки с шишками pro closed no
- Jul 31 '20 eng>rus hospital patient advocate защитник интересов больного pro closed no
- Jul 29 '20 eng>rus resident lecturer лектор / преподаватель очных курсов pro closed no
- Jul 26 '20 eng>rus Chief People and Strategy Officer начальник отдела кадров pro closed ok
- Jul 24 '20 eng>rus muzzle awareness стрельба навскидку/вслепую pro closed no
4 Jul 24 '20 eng>rus State University of New York – Downstate Университет штата Нью-Йорк - в южной части pro closed no
4 Jul 24 '20 eng>rus REGISTRY OF THE COMMERCIAL COURT канцелярия хозяйственного суда pro closed ok
4 Jul 23 '20 eng>rus TFS Team Foundation Server pro closed ok
- Jul 23 '20 eng>rus evidence based principles эмпирически обоснованные практики pro closed ok
- Jul 23 '20 eng>rus evidence of immunity без очевидных признаков иммунитета к ветряной оспе pro closed ok
- Jul 7 '20 eng>rus People of color цветнокожие pro closed no
4 Jun 26 '20 eng>rus patient-centered medical home Стратегия медицинской помощи, ориентированной на пациента pro closed ok
- Jun 22 '20 eng>rus bailouts (финансовые) помощи для спасения экономики pro closed ok
- Jun 21 '20 eng>rus Metro (ref) эталонный / базовый pro closed no
- Jun 19 '20 eng>rus disruptive innovations революционные инновации pro closed ok
- Jun 15 '20 eng>rus Computer Desk Cabinet выдвижной ящик компьютерного стола pro closed no
Asked | Open questions | Answered